תפריט
צפורה אופק צפורה נולדה בעיירה לוצק, בפלך ווהלין שבפולין, אחת משמונת הילדים לבית שכטרמן. אביה היה שוחט ולמדן גדול ושפת הדיבור בבית היתה
יבלונקה חיניה נולדתי בפולין בעיירה ברזנו ( ע"י רובנה בוואהלין"). הבית לא היה דתי. אבא ואמא בצעירותם היו "בונדאים ( לא ציונים) אבל